おすい

マンホール。『おすい』ってかいてあるマンホール、子供の頃意味がわからなかった。『お・すい』じゃなくて、『おす・い』なんだと思っていて、何を押すんだろう？『い』ってなに？井戸？とかなんだかわけのわからないことを考えているような子供だったので。（小学校４年生くらい） そんなわけで、なんだか勝手に『おすい』は『押井』って読むものだと思い込んでいたのです。まさか『汚水』だなんて、知る由もなく。っていうのを、イノセンス関連の記事を目にする度に思い出す。